Significado de Lazarus

Lazarus:

pobre enfermo; persona con enfermedades visibles; mendigo

Etimología y Historia de Lazarus

Lazarus

Personaje bíblico (Lucas 16:20), el hombre pobre cubierto de llagas; su nombre se extendió en la época medieval para referirse a "cualquier persona pobre y visiblemente enferma." Comparar con lazar (sustantivo), mediados del siglo XIV, "una persona deformada y repulsiva por enfermedades sucias y pestilentes" [Johnson]. El nombre proviene de una versión griega del hebreo El'azar, que literalmente significa "(aquel a quien) Dios ha ayudado."

Entradas relacionadas

lazar(n.)

"mendigo asqueroso, leproso," alrededor de 1300, del latín medieval lazarus "leproso," proveniente de Lazarus (véase), el nombre del mendigo en la parábola bíblica. A veces también lazard, con un sufijo peyorativo.

lazaretto(n.)

"Casa para la recepción de leprosos y personas pobres enfermas," década de 1540, del italiano lazareto "lugar destinado a la cuarentena" (especialmente el de Venecia, que recibía muchos barcos de zonas afectadas por la peste en el Este), del nombre propio bíblico Lazarus (véase). El significado de "edificio destinado a la cuarentena" en inglés surge alrededor de 1600. La palabra en italiano pudo haber sido influenciada por el nombre de otro hospital en Venecia, el asociado con la iglesia de Santa Maria di Nazaret. A veces se traduce al inglés como lazaret; también conocido como lazar house (década de 1520).

lazzarone(n.)

"Italian beggar," 1792, italiano, aumentativo de lazzaro "un mendigo, leproso," proveniente de Lazarus (véase).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Lazarus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Lazarus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Lazarus