Etimología y Historia de Mitchell

Es un nombre propio masculino, además de ser el nombre de un arcángel. Proviene del latín tardío Michael, que es la raíz del francés Michel y del español Miguel. A su vez, este término tiene sus orígenes en el griego Mikhael, que a su vez proviene del hebreo Mikha-el, que se traduce literalmente como "¿Quién como Dios?". La forma moderna del nombre se popularizó como una variante culta en el inglés medio, donde la versión más común era Michel (también se encontraban formas como Mihhal, Mighel, entre otras), derivadas del francés antiguo. En cuanto al apellido Mitchell, podría provenir de la antigua pronunciación de Michael o, en algunos casos, del inglés antiguo mycel, que significa "grande".

La palabra "great, large; much, abundant; a great deal" es un vestigio dialectal del inglés antiguo micel, mycel, que significaba "grande, intenso, largo, mucho, muchos". Proviene del protogermánico *mekilaz, que también dio lugar al antiguo sajón mikil, al nórdico antiguo mikill, al alto alemán antiguo mihhil y al gótico mikils. Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *meg-, que significa "grande". Su forma moderna más común es much (ver más adelante), mientras que en inglés medio se usaba muchel. El desarrollo fonético de este vestigio dialectal es un poco confuso y podría reflejar la influencia del nórdico antiguo. Un término relacionado es Mickleness. En inglés medio existía también muchel-what (pronombre), que significaba "muchas cosas diversas".