Etimología y Historia de Pietist

En la década de 1690, se utilizó el término Pietism para referirse a un movimiento religioso específico, proveniente del alemán Pietismus. Originalmente, se aplicó en tono de burla al movimiento que buscaba revivir la piedad personal en la Iglesia Luterana, iniciado en Frankfurt alrededor de 1670 por Philipp Jakob Spener (1635-1705). Para más información, consulta piety + -ism. Con minúscula p- y en un sentido más general, se usó para describir la devoción y la vida piadosa (distinguiéndola de la mera ortodoxia intelectual) a partir de 1829.

En 1804, se utilizó para referirse a lo que tiene que ver con los Pietistas, derivado de Pietist y -ic. Con minúscula p-, empezó a usarse en 1884 para describir algo caracterizado por un fuerte sentimiento religioso. También está relacionado con Pietistical, que data de 1800.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.