Etimología y Historia de Reginald

El nombre casi propio para un zorro, alrededor de 1300, Renard, proviene del francés antiguo Renart, Reynard, que era el nombre del zorro en el Roman de Renart. Este, a su vez, se deriva de un nombre personal en alto alemán antiguo, Reginhart, que significa "fuerte en consejo," o literalmente "valiente en consejo." El primer elemento se relaciona con reckon, mientras que el segundo se vincula con hard.

Las historias de Renard fueron increíblemente populares en la Europa occidental medieval. En estos relatos, los animales ocupan el lugar de los humanos, y cada uno tiene su propio nombre: el león es Noble, el gato Tibert, el oso Bruin, y así sucesivamente. De este modo, el nombre del zorro se convirtió en la palabra para "zorro" en francés antiguo, reemplazando a golpil y gulpil, que provenían de un diminutivo del latín vulgar de vulpes.

En francés antiguo también existía renardie, que significa "astucia." Una antigua variante del nombre era Renald, y así, en inglés, se utilizó por un tiempo renaldry para referirse a "intriga" (en la década de 1610). En inglés antiguo, el primer elemento del nombre se expresaba como regn-, un prefijo intensivo (como en regn-heard "muy duro," regn-þeof "archi-ladrón," y también en nombres personales).