Anuncios

Significado de Sabian

sabio; seguidor de una secta religiosa mencionada en el Corán; creyente monoteísta

Etimología y Historia de Sabian

Sabian(n.)

Un seguidor de una secta religiosa mencionada tres veces en el Corán (en el que se les clasifica junto a cristianos y judíos como "creyentes verdaderos" monoteístas tolerados por los musulmanes), de la década de 1610, proveniente del árabe, aunque su origen es incierto. Como adjetivo se utiliza desde 1748.

Quizás la referencia en la palabra apunte a una secta gnóstica similar a los posteriores mandeos (si es que la palabra proviene, como algunos lingüistas creen, del árabe ch'bae "bautizar," arameo tzebha "él sumergió, tiñó"); pero también parece derivar de la raíz semítica del hebreo tzabha "huésped, ejército" (ver Sabaoth), y dado que se pensaba que los sabianos eran adoradores de las estrellas, la palabra se interpretó como una referencia al "ejército del cielo." Relacionado: Sabaism "adoración de las estrellas" (el Century Dictionary dice que Sabeanism es incorrecto).

Entradas relacionadas

"Ejércitos, huestes," solo en las Escrituras, "las huestes celestiales," usado como parte de un título de Dios (Lord of Sabaoth), principios del siglo XIV, del latín tardío Sabaoth (pl.), del griego Sabaoth, transliterando el hebreo tzebhaoth "huestes, ejércitos," plural de tzabha "ejército," de tzaba "luchó, sirvió."

La palabra fue traducida al inglés en el Antiguo Testamento por la frase "Lord of Hosts," pero se dejó sin traducir en el Nuevo Testamento (y en el "Te Deum") en Lord of Sabaoth. A veces se confunde con el no relacionado Sabbath.

    Anuncios

    Tendencias de " Sabian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Sabian"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Sabian

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Sabian"
    Anuncios