Anuncios

Significado de saber

sable; espada curva; arma de corte

Etimología y Historia de saber

saber(n.)

Se refiere a un tipo de espada pesada, de un solo filo, que generalmente es ligeramente curva. Su uso se popularizó en la década de 1670 y proviene del francés sabre, que significa "espada pesada y curva" (siglo XVII). Esta palabra es una alteración de sable, que data de la década de 1630, y tiene sus raíces en el alemán Sabel o Säbel. Se cree que su origen último es húngaro, derivando de szablya, que significa "sable" y se traduce literalmente como "herramienta para cortar", proveniente del verbo szabni, que significa "cortar". Las palabras de origen balto-eslavo, como el ruso sablya, el polaco szabla (que también significan "espada, sable") y el lituano šoblė, podrían haber llegado a través del alemán, aunque el italiano sciabla parece provenir directamente del húngaro. El término Saber-rattling, que se traduce como "militarismo" o "amenazas bélicas", se documenta desde 1922. Por otro lado, Saber-toothed cat (originalmente tiger, es decir, "tigre dientes de sable") se atestigua desde 1849, recibiendo este nombre por sus largos colmillos caninos superiores.

Entradas relacionadas

    Anuncios

    Tendencias de " saber "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "saber"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of saber

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios