Etimología y Historia de Smurf

para 1979 (cuando la empresa Wallace Berrie lanzó los juguetes al mercado de habla inglesa). Los personajes de cómic creados por el artista belga Peyo aparecieron por primera vez en 1958 como Les Schtroumpfs. Se dice que el nombre y el lenguaje de los Schtroumpfs surgieron cuando Peyo olvidó momentáneamente la palabra para "salero" y dijo schtroumpf (una palabra sin sentido), y a partir de ahí él y su amigo comenzaron a reemplazar las palabras por schtroumpf en broma. La mayoría de los idiomas parecen inventar sus propias palabras para las criaturas de los cómics, pero la traducción al holandés Smurf se mantuvo en inglés.