Anuncios

Significado de Toby

taza de beber; personaje cómico torpe; trasero

Etimología y Historia de Toby

Toby

Forma familiar del nombre propio masculino Tobias, que se usa en varios contextos coloquiales, como "taza para beber en forma de un hombre mayor y robusto," generalmente vestido con un traje del siglo XVIII y un sombrero de tres picos (1840). Como tipo de collar (1882), se refiere al que llevaba el perro Toby en los espectáculos de Punch y Judy del siglo XIX. También aparece en Toby show (desde 1942, inglés americano), que significa "actuación cómica basada en el personaje estereotipado de un campesino ruidoso y torpe" (compara con rube). En la jerga, se documenta desde 1861 como "nalgas."

El sustantivo de jerga de ladrones que significa "carretera" (originalmente en referencia a robos) data de 1807 y se dice que proviene del Shelta tobar, que significa "camino."

Entradas relacionadas

Desde 1896, reub proviene de la forma abreviada del nombre masculino Reuben (véase), que se ha registrado desde 1804 como un nombre típico para un hombre del campo.

Nombre propio masculino, que proviene del latín tardío Tobias, del griego Tobias, y del hebreo Tobhiyyah, que significa literalmente "el Señor es mi Bien," derivado del hebreo tobh que significa "bueno." Toby es una forma abreviada de este nombre.

“persona rural ignorante, paleto,” 1812, jerga, quizás del alemán dialectal Jokel, un nombre despectivo para un agricultor, que originalmente era una forma diminutiva de Jakob (consulta Jacob y compara Jake). O tal vez provenga del inglés yokel, un nombre dialectal para “pájaro carpintero.” Para otros usos similares de nombres, compara Rube, Toby.

    Anuncios

    Tendencias de " Toby "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Toby"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Toby

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios