Anuncios

Significado de Urdu

idioma oficial de Pakistán; forma de comunicación entre culturas; variante del hindú con influencias persas y árabes

Etimología y Historia de Urdu

Urdu

El idioma oficial de Pakistán desde 1796, anteriormente conocido también como Hindustani. Proviene del término urdu urdu, que significa "campamento," y se origina en el turco ordu (de donde también proviene horde). Es una abreviatura de zaban-i-urdu, que se traduce como "la lengua del campamento." Se puede comparar con Dzongkha, una variante del tibetano y el idioma oficial de Bután, que literalmente significa "la lengua de la fortaleza." Es una forma de hindi enriquecida con influencias persas y árabes. Se le dio este nombre porque surgió desde el siglo XI en los campamentos de los conquistadores musulmanes de India, sirviendo como medio de comunicación entre ellos y la población sometida del centro de Hindustán. [Century Dictionary]

También de: 1796

Entradas relacionadas

horde(n.)

En la década de 1550, se usaba para referirse a una "tribu de nómadas asiáticos que vivían en tiendas de campaña". Proviene del turco occidental (se puede comparar con el tártaro urda, que significa "horda", y el turco ordu, que se traduce como "campamento" o "ejército"). Este término fue adoptado en inglés a través del polaco, francés o español. Según el Diccionario Oxford de Inglés, la -h- inicial parece haberse incorporado del polaco. Con el tiempo, adquirió un significado más amplio, refiriéndose a "cualquier pandilla incivilizada", un uso que se popularizó en la década de 1610. Relacionado: Hordes.

    Anuncios

    Tendencias de " Urdu "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "Urdu"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Urdu

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "Urdu"
    Anuncios