Anuncios

Etimología y Historia de -ure

-ure

El sufijo de origen latino que forma sustantivos abstractos de acción a partir de las raíces de los verbos. Proviene del francés antiguo -ure y directamente del latín -ura, un sufijo de sustantivos femeninos que denota empleo o resultado. Dado que este elemento era activo en el francés antiguo y el anglo-francés, algunas palabras en inglés que terminan en -ure no tienen un equivalente original en latín.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1600, se usaba para referirse al "acto de mezclar," formado con -ure + admix (década de 1530), un verbo creado a partir de admixt que significa "mezclado" (principios del siglo XV), un adjetivo en participio pasado del latín admixtus que se traduce como "mezclado con," el participio pasado de admiscere que significa "añadir a través de la mezcla, mezclar con," derivado de ad que significa "a" (ver ad-) + miscere que significa "mezclar" (proveniente de la raíz PIE *meik- que significa "mezclar"). En inglés medio, admixt fue malinterpretado como el participio pasado de un verbo (en ese momento) inexistente *admix. El sustantivo anterior era admixtion (finales del siglo XIV, del latín admixionem).

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "composición, acto de componer, construir, arreglo" (también, en sus primeros usos, con muchos de los significados que ahora se le dan a compound (n.2)), derivado de compose + -ure. El significado de "tranquilidad, calma, estado mental sereno" se registra por primera vez en la década de 1660, proveniente de composed "tranquilo" (alrededor de 1600). Para un sentido similar, se puede comparar con el coloquial fall apart "perder la compostura."

Anuncios

Compartir "-ure"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of -ure

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "-ure"
Anuncios