Significado de urchin

urchin:

niño travieso; niño de la calle; pequeño animal espinoso

Etimología y Historia de urchin

urchin(n.)

Alrededor de 1300, irchoun, yrichon se usaba para referirse a "erizo, pequeño mamífero espinoso del Viejo Mundo". Proviene del francés antiguo del norte *irechon (cognado con el picardo irechon, el valón ireson, el hainaut hirchon), y del francés antiguo herichun, que significa "erizo" (en francés moderno hérisson). Este término se forma con el sufijo diminutivo -on y el latín vulgar *hericionem, que proviene del latín ericius, también "erizo". Se reconstruye que originalmente era una forma aumentativa de er, que al principio era *her, derivada de la raíz protoindoeuropea *ghers-, que significa "erizarse" (la misma raíz que el griego kheros, "erizo"; véase horror).

En el habla no estándar de Cumbria, Yorkshire y Shropshire, la palabra se ha usado para referirse a "erizo". A lo largo del siglo XVI, se aplicó a personas cuya apariencia o comportamiento recordaba a los erizos, desde jorobados (década de 1520) hasta duendes (década de 1580) y chicas rebeldes (década de 1530). El significado de "joven malvestido o harapiento" surgió en la década de 1550, pero no se usó con frecuencia hasta después de alrededor de 1780.

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

horror(n.)

A principios del siglo XIV, la palabra se usaba para describir una "sensación de disgusto." Hacia finales del mismo siglo, adquirió el significado de "emoción de horror o temor," así como "cosa que provoca horror." Proviene del francés antiguo horror (siglo XII, francés moderno horreur) y del latín horror, que significa "temor, veneración, asombro religioso." Este uso figurado se deriva de la idea literal de "temblor o sacudida (por frío o miedo)," y está relacionado con horrere, que significa "erizarse de miedo, temblar." A su vez, esta raíz proviene del protoindoeuropeo *ghers-, que significa "erizarse" y que también dio lugar a palabras en sánscrito como harsate ("erizándose"), en avéstico zarshayamna- ("desarreglando las plumas"), en latín eris (genitivo, "erizo") y en galés garw ("áspero").

En inglés, la palabra también se usó anteriormente para referirse a "un temblor," especialmente como síntoma de enfermedad o en reacción a un sabor agrio o amargo (década de 1530); "erección de los vellos de la piel" (década de 1650); y "ondulación de la superficie del agua" (década de 1630). Como género cinematográfico, se estableció en 1934. Originalmente, Chamber of horrors (la Cámara de los Horrores) se refería (en 1849) a una galería de criminales notorios en la exhibición de cera de Madame Tussaud. Otras formas sustantivas incluyen horribility (siglo XIV, ahora rara o en desuso), horribleness (finales del siglo XIV), horridity (década de 1620) y horridness (década de 1610).

sea-urchin(n.)

1590s; consulta sea + urchin. Un nombre del siglo XIX en Terranova para ellos era whore's eggs); Johnson lo describe como "una especie de cangrejo que tiene espinas en lugar de patas."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " urchin "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "urchin"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of urchin