Significado de Xanthippe

Xanthippe:

mujer discutidora; esposa quejumbrosa; mujer de carácter fuerte

Etimología y Historia de Xanthippe

Xanthippe

También (incorrectamente) Xantippe, finales del siglo XVI, esposa de Sócrates (siglo V a.C.), el prototipo de la esposa peleona y quejosa. El nombre está relacionado con el nombre propio masculino Xanthippos, un compuesto de xanthos "amarillo" (ver xantho-) + hippos "caballo" (de la raíz PIE *ekwo- "caballo").

Históricamente, se sabe poco de ella. En el Simposio de Jenofonte, se le pregunta a Sócrates por qué se casó con la mujer más difícil de tratar, quien ha tenido la reputación de ser una mujer mandona durante milenios. La respuesta del filósofo: “Observo que los hombres que desean convertirse en expertos jinetes no eligen los caballos más dóciles, sino aquellos de temperamento fuerte, creyendo que si pueden manejar este tipo, podrán manejar cualquier otro con facilidad”.

También de: late 16c.

Entradas relacionadas

*ekwo-

La raíz protoindoeuropea que significa "caballo." Tal vez esté relacionada con *ōku-, que significa "rápido."

Podría formar parte de: alfalfa; Eohippus; equestrian; equine; equus; hippo-; hippocampus; Hippocratic; Hippocrene; hippocrepian; hippodrome; hippogriff; Hippolytus; hippopotamus; Philip; philippic; Philippines; Xanthippe.

También podría ser la fuente de: sánscrito açva-, avéstico aspa-, griego hippos, latín equus, antiguo irlandés ech, eslavo eclesiástico antiguo ehu-, inglés antiguo eoh, gótico aihwa-, todos significando "caballo."

xantho-

Antes de las vocales xanth-, un elemento formador de palabras de origen griego que significa "amarillo," proveniente del griego xanthos "amarillo" en varias tonalidades; se usa especialmente para describir el cabello y los caballos, y su origen es desconocido.

Este elemento se empleó en inglés a partir de mediados del siglo XIX, principalmente para crear palabras científicas como xanthein (1857) "sustancia colorante amarilla soluble en flores," xanthophyll (1838) "sustancia colorante amarilla en las hojas de otoño." También se encuentra en Xanthochroi de T.H. Huxley (1867) "razas rubias y de piel clara de Europa" (junto con ōkhros "pálido").

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Xanthippe "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Xanthippe"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Xanthippe