Anuncios

Significado de abusive

abusivo; inapropiado; violento

Etimología y Historia de abusive

abusive(adj.)

En la década de 1530, se usaba el término (implicado en abusively) para referirse a algo "impropio." Proviene del francés abusif, que a su vez se deriva del latín abusivus, que significa "mal aplicado, impropio." Este último proviene de abus-, la raíz del participio pasado de abuti, que significa "mal utilizar" o "abusar," y literalmente se traduce como "usar hasta agotar" (puedes ver más sobre esto en abuse (v.)). La acepción de "lleno de abusos" apareció en la década de 1580. Shakespeare utiliza la forma abusious en su obra Taming of the Shrew (1594). También se empleó en los siglos XVII al XIX el término Abuseful, que significa "abundante en reproches." Términos relacionados incluyen Abusively y abusiveness.

abusive

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, el término se utilizaba para referirse a "malusar" o "aplicar incorrectamente" algo como el poder o el dinero. Proviene del francés antiguo abuser, que significaba "engañar, abusar, malusar" y se usaba desde el siglo XIV. Su origen se encuentra en el latín vulgar *abusare, derivado del latín clásico abusus, que se traduce como "un abuso" o "un uso excesivo". Este, a su vez, es el participio pasado de abuti, que significa "agotar, consumir", pero también "malusar, abusar, aplicar incorrectamente, ofender". La raíz de este verbo se forma a partir de ab, que significa "de" o "lejos de" (puedes consultar ab-), y uti, que significa "usar" (ver use).

Desde principios del siglo XV, el término también se asoció con situaciones sexuales prohibidas, aunque originalmente se refería a prácticas como el incesto, la masturbación (auto-abuso), la homosexualidad y la prostitución. En la década de 1550, comenzó a usarse específicamente para "abusar sexualmente" o "violar", aunque la segunda edición del Oxford English Dictionary señala que este significado es obsoleto. El uso moderno, que implica "someter a alguien a una actividad sexual no deseada", parece ser una invención más reciente, surgida a finales del siglo XX. En el contexto de las drogas, se empezó a usar en 1968. La acepción que significa "atacar con lenguaje hiriente" o "denigrar" apareció alrededor del año 1600. Términos relacionados incluyen Abused y abusing.

    Anuncios

    Tendencias de " abusive "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "abusive"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of abusive

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "abusive"
    Anuncios