Etimología y Historia de acclimatization

En 1792, se utilizó el término para referirse a "habituar algo a un nuevo clima", proveniente del francés acclimater, un verbo formado por à, que significa "a" (puedes ver ad-), y climat (que se relaciona con climate). La acepción intransitiva, que implica "adaptarse a un nuevo clima", apareció en 1861. Relacionado con esto, tenemos Acclimated y acclimating. La forma extendida acclimatize se ha vuelto más común en el uso antiguo de esta palabra, especialmente al referirse a plantas o animales, mientras que la forma más corta ha quedado asociada principalmente con el sentido intransitivo, que se usa más a menudo para hablar de personas.

1826, sustantivo de acción derivado de acclimate, "por asociación con palabras como narrate, narration, en las que -ate es un sufijo verbal: en acclimate forma parte de la raíz" [OED 1989]. La palabra se atestigua antes en alemán y francés. Coleridge utiliza acclimatement (1823), que también se encuentra antes en francés.