Significado de accipiter

accipiter:

halcón; ave de presa; ave rapaces

Etimología y Historia de accipiter

accipiter(n.)

La palabra para ave de presa, que data de 1708, proviene del latín accipiter, un término genérico para las aves rapaces, especialmente el halcón común. Según de Vaan, se asume generalmente que proviene de un proto-itálico *aku-petri-, que significaría "con alas puntiagudas" (es decir, "rápidas"), y lo compara con el griego okypteros, que significa "con alas rápidas", y el sánscrito asu-patvan-, que se traduce como "volando rápidamente". Todos estos términos se usaban como epítetos para las aves de presa. Según esta teoría, el inicio acc- podría haberse influenciado por el verbo accipere, que significa "tomar" (de ahí también el latín acceptor, que se traduce como "halcón"; véase accept). Otra interpretación podría ser más literal, refiriéndose a "alas puntiagudas". El plural correcto sería accipitres. Relacionado: Accipitral; accipitrine (1809).

También de: 1708

Entradas relacionadas

accept(v.)

A finales del siglo XIV, aparece el término accepten, que significa "tomar lo que se ofrece; admitir y aceptar (una propuesta, etc.)." Proviene del francés antiguo accepter (siglo XIV) o directamente del latín acceptare, que se traduce como "tomar o recibir de buena voluntad." Este último es una forma frecuente del verbo accipere, que significa "recibir, obtener sin esfuerzo." Se compone de ad, que significa "hacia" (ver ad-), y capere, que significa "tomar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *kap-, que significa "agarrar"). Relacionados: Accepted; accepting.

acro-

El elemento formador de palabras que significa "más alto, el más elevado, en los extremos," se utiliza antes de las vocales acr-, proviene de la forma latinizada del griego akro-, que se refiere a algo "relacionado con un extremo o algo extremo," derivado de akros, que significa "en el final, en la cima, el más externo; consumado, excelente" (proveniente del protoindoeuropeo *akri-, de la raíz *ak-, que significa "ser agudo, elevarse (fuera) hasta un punto, perforar").

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " accipiter "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "accipiter"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of accipiter