Etimología y Historia de additament

A finales del siglo XIV, el término se utilizaba para referirse a "unir o agregar algo a otra cosa," y proviene del latín addere, que significa "añadir a, unir, adjuntar, colocar sobre," tanto en un sentido literal como figurado. Este término se descompone en ad, que significa "a" (consulta ad-), y -dere, una forma que implica "poner, colocar," derivada de dare, que significa "dar" (procedente de la raíz protoindoeuropea *do-, que también significa "dar").

El uso intransitivo, es decir, "realizar sumas, hacer adición," también aparece a finales del siglo XIV. Relacionado con esto, encontramos Added y adding. La expresión add up se documenta desde 1754, y su significado figurado de "tener sentido" surge en 1942. Por otro lado, Adding machine, que se traduce como "máquina para sumar grandes cantidades," data de 1822.