Etimología y Historia de *do-

En la década de 1670, se utilizaba para referirse a "historias secretas o privadas." Proviene del francés anecdote (siglo XVII) o directamente del latín medieval anecdota, que a su vez se origina en el griego anekdota, que significa "cosas no publicadas." Este término es el plural neutro de anekdotos, que se forma a partir de an-, que significa "no" (consulta an- (1)), y ekdotos, que significa "publicado." Este último proviene de ek-, que significa "fuera" (consulta ex-), y didonai, que significa "dar" (derivado de la raíz PIE *do-, que significa "dar").

En el siglo VI, el Anecdota de Procopio, que eran sus memorias no publicadas sobre el emperador Justiniano y estaban llenas de chismes de la corte, le dio al término un matiz de "revelación de secretos." Sin embargo, en inglés este significado se fue diluyendo y terminó convirtiéndose en "una historia breve y divertida" hacia 1761.

"remedio que contrarresta el veneno," principios del siglo XV (alrededor de 1400 como antidotum), del francés antiguo antidot y directamente del latín antidotum/antidotus "un remedio contra el veneno," del griego antidoton (pharmakon) "(droga) dada como remedio," de antidoton literalmente "dada contra," adjetivo verbal de antididonai "dar por" (también "dar en retorno, dar en lugar de") de anti "contra" (ver anti-) + didonai "dar" (de la raíz PIE *do- "dar"). Comparar con el inglés medio antidotarie "tratado sobre drogas o medicinas" (alrededor de 1400).