Significado de affected

affected:

artificial; pretencioso; influenciado

Etimología y Historia de affected

affected(adj.1)

"artificialmente exhibido," década de 1580, adjetivo en participio pasado formado a partir de affect (v.2) "hacer una pretensión." Relacionado: Affectedly.

También de: 1580s

affected(adj.2)

En la década de 1530, se usaba para describir a alguien "favorablemente dispuesto" (hoy en día obsoleto, pero se conserva en disaffected). Era un adjetivo en participio pasado derivado de affect (v.1). A partir de la década de 1610, comenzó a usarse con el significado de "bajo la influencia de" o "afligido".

También de: 1530s

Entradas relacionadas

affect(v.1)

"hacer una impresión mental," década de 1630; anteriormente "atacar" (alrededor de 1600), "actuar sobre, infectar" (principios del siglo XV), de affect (sustantivo) o del latín affectus "disposición, estado de ánimo o cuerpo producido por alguna influencia externa." Relacionado: Affected; affecting. "Los dos verbos, con sus derivados, se entrelazan y no pueden separarse completamente" [Century Dictionary].

disaffected(adj.)

"alejado, hostil, con los afectos alienados," generalmente en referencia a alguien descontento con las acciones de una autoridad o un grupo, "desleal," década de 1630, adjetivo en participio pasado de disaffect. Relacionado: Disaffectedly; disaffectedness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " affected "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "affected"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of affected