Etimología y Historia de amenable

En la década de 1590, se utilizaba para describir a alguien "dispuesto a responder o defenderse, responsable ante algo". Proviene del anglo-francés amenable, que a su vez se deriva del francés antiguo amener, que significa "traer, llevar, conducir, guiar" (hacia la ley). Este término se forma a partir de "a" (ver ad-) + mener, que significa "guiar". Su raíz latina es minare, que se traduce como "hacer avanzar (el ganado) a gritos", una variante de minari, que significa "amenazar", pero también "sobresalir, proyectarse" (proveniente de la raíz indoeuropea *men- (2), que significa "proyectar"). La acepción de "manejable" surge en 1803, basada en la idea de "dispuesto a responder o a someterse a la influencia de otros". Relacionado: Amenably.