Etimología y Historia de analogical

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "correspondencia" o "proporción". Proviene del francés antiguo analogie o directamente del latín analogia, que a su vez se origina en el griego analogia, que significa "proporción". Este término griego se forma a partir de ana, que significa "sobre" o "de acuerdo con" (puedes ver ana- para más detalles), y logos, que se traduce como "razón", pero también puede significar "palabra", "discurso" o "cálculo". Esta última acepción proviene de la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir" o "juntar", y de la cual derivan palabras que aluden a "hablar" o "elegir palabras".

En sus inicios, era un término matemático griego que Platón amplió a un contexto más general. La acepción que conocemos hoy como "acuerdo parcial" o "similitud y proporción entre cosas" apareció en la década de 1540. En el ámbito de la lógica, hacia 1600 se definió como "un argumento que, al señalar similitudes entre dos cosas, sugiere que también comparten otras similitudes".

Este elemento formador de adjetivos compuestos suele ser intercambiable con -ic, aunque a veces tiene un sentido especializado (como en historic/historical, politic/political). Proviene del inglés medio y del latín tardío -icalis, que a su vez se deriva del latín -icus + -alis (consulta -al (1)). Es probable que se necesitara porque las formas en -ic a menudo adquirían un sentido nominal (por ejemplo, physic). Las formas en -ical tienden a estar atestiguadas antes en inglés que sus equivalentes en -ic.