Etimología y Historia de analogue

En 1826, se utilizó para referirse a "una cosa análoga," proveniente del francés analogue (tanto como adjetivo como sustantivo), que a su vez deriva del latín analogus (adjetivo), y este del griego analogos, que significa "proporcional, de acuerdo a la debida proporción." Esta palabra griega se compone de ana, que significa "a lo largo de; según" (puedes ver ana-), y logos, que se traduce como "razón, proporción." Este último término tiene un uso especializado (consulta Logos).

El término se usó en inglés en su forma griega (analogon) en 1810. La acepción que significa "palabra que corresponde a otra" apareció en 1837. En el ámbito de la computación, el sentido que hace referencia a operar con números representados por alguna cantidad medible (como lo hace una regla de cálculo; en contraposición a digital) se documenta desde 1946.