Significado de anneal

anneal:

recalentar; templar; endurecer

Etimología y Historia de anneal

anneal(v.)

En inglés medio, se usaba anelen, que proviene del inglés antiguo onælan, que significa "encender, avivar; inspirar, incitar". Este término se forma a partir de on-, que significa "sobre" (puedes ver an- (1)), y ælan, que se traduce como "quemar, hornear". Su raíz se remonta al protogermánico *ailan, que probablemente [Watkins] proviene de la misma raíz indoeuropea que significa "quemar" y que también da origen a ash (sustantivo 1). Este término está relacionado con el inglés antiguo æled, que significa "fuego, antorcha", y con el nórdico antiguo eldr y el danés ild, que también significan "fuego".

Aproximadamente a partir de 1600, se empezó a duplicar la -n- en palabras como annex (anexo), siguiendo la analogía de términos latinos (compara con accursed, afford, allay). El significado de "tratar mediante calentamiento y enfriamiento gradual" (aplicado al vidrio, cerámica, metales, etc., para endurecerlos) ya se usaba en el inglés antiguo tardío. Términos relacionados incluyen Annealed (recocido) y annealing (recocido).

Entradas relacionadas

accursed(adj.)

también accurst, principios del siglo XIII, acursede "estar bajo una maldición", adjetivo en participio pasado del verbo obsoleto acursen "pronunciar una maldición sobre, excomulgar" (finales del siglo XII), que proviene de a-, un prefijo intensivo (ver a- (1)) + cursein "maldicir" (ver curse (v.)). El -c- no etimológico aparece en el siglo XV, un latinismo erróneo imitando palabras en acc-. El sentido debilitado de "digno de una maldición, condenable" surge en la década de 1590. Relacionado: Accursedly; accursedness.

afford(v.)

El inglés medio aforth proviene del inglés antiguo geforðian, que significa "hacer algo, contribuir; promover, avanzar; llevar a cabo, lograr". Se forma a partir de ge-, un prefijo completivo (que en inglés medio suele reducirse a a-; consulta a- (1)), y forðian, que significa "promover", derivado de forð, que se traduce como "hacia adelante, en adelante" (ver forth).

El cambio del prefijo a af- ocurrió en el siglo XVI, impulsado por la creencia errónea de que era una palabra latina en ad-. La transformación de -th- a -d- se dio a finales del siglo XVI y también afectó a palabras como burthen, spither, murther, entre otras, llevándolas a sus formas modernas.

La idea de "lograr" (presente en el inglés antiguo tardío) evolucionó con el tiempo hacia "poder costear, tener suficiente dinero" para hacer algo (finales del siglo XIV), y los significados originales fueron quedando obsoletos. En relación a objetos, comenzó a usarse en la década de 1580 con el sentido de "ser capaz de producir", que es el que encontramos en afford (one) an opportunity. Términos relacionados incluyen Afforded y affording.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " anneal "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "anneal"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of anneal