Etimología y Historia de accursed

El inglés medio cursen proviene del inglés antiguo cursian, que significa "desear el mal a alguien; excomulgar," y está relacionado con curse (sustantivo). El uso intransitivo que significa "maldicir, usar lenguaje blasfemo o profano" aparece a principios del siglo XIII (compara con swear (verbo)). La acepción de "afligir con males malignos" data de la década de 1590. Relacionado: Cursed; cursing.

En inglés medio, se usaba anelen, que proviene del inglés antiguo onælan, que significa "encender, avivar; inspirar, incitar". Este término se forma a partir de on-, que significa "sobre" (puedes ver an- (1)), y ælan, que se traduce como "quemar, hornear". Su raíz se remonta al protogermánico *ailan, que probablemente [Watkins] proviene de la misma raíz indoeuropea que significa "quemar" y que también da origen a ash (sustantivo 1). Este término está relacionado con el inglés antiguo æled, que significa "fuego, antorcha", y con el nórdico antiguo eldr y el danés ild, que también significan "fuego".

Aproximadamente a partir de 1600, se empezó a duplicar la -n- en palabras como annex (anexo), siguiendo la analogía de términos latinos (compara con accursed, afford, allay). El significado de "tratar mediante calentamiento y enfriamiento gradual" (aplicado al vidrio, cerámica, metales, etc., para endurecerlos) ya se usaba en el inglés antiguo tardío. Términos relacionados incluyen Annealed (recocido) y annealing (recocido).