Etimología y Historia de antigen

"sustancia desarrollada en la sangre como antitoxina," 1901, un híbrido formado por anti- "contra" + body. Probablemente una traducción del alemán Antikörper, condensado de una frase como anti-toxischer Körper "cuerpo anti-tóxico" (1891).

"sustancia que causa alergia," 1912, derivado de allergy siguiendo el modelo de antigen.

El elemento formador de palabras que técnicamente significa "algo producido," pero que en el uso moderno se entiende principalmente como "cosa que produce o causa," proviene del francés -gène (siglo XVIII), y a su vez del griego -genes, que significa "nacido de, producido por." Este término griego tiene el mismo origen que genos, que se traduce como "nacimiento," y genea, que significa "raza, familia." Todo esto proviene de la raíz del protoindoeuropeo *gene-, que se relaciona con "dar a luz, engendrar," y cuyos derivados se refieren a la procreación y a grupos familiares y tribales. Su primer uso documentado en la química francesa a finales del siglo XVIII (ver oxygen) probablemente surge de un malentendido de -genes, como si significara "aquello que produce."