Anuncios

Significado de aorist

tiempo verbal que expresa una acción pasada; forma verbal que no especifica duración; tiempo indefinido en la gramática

Etimología y Historia de aorist

aorist(n.)

En la década de 1580, el tiempo de los verbos griegos que más se asemeja al pasado simple en inglés, proveniente del griego aoristos (khronos) que significa "tiempo indefinido." Este término se compone de aoristos, que se traduce como "sin límites, indefinido," y proviene de una forma asimilada de a-, que significa "no" (consulta a- (3)), y horistos, que significa "limitado, definido." Este último es un adjetivo verbal derivado de horizein, que significa "limitar, definir," y a su vez proviene de horos, que significa "frontera, límite, borde" (consulta horizon). Relacionado: Aoristic.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, orisoun, proveniente del francés antiguo orizon (siglo XIV, francés moderno horizon), y antes orizonte (siglo XIII). Este término se origina en el latín horizontem (en nominativo horizon), que a su vez proviene del griego horizon (kyklos), que significa "círculo que limita" o "círculo de separación." Se deriva de horizein, que significa "marcar un límite, dividir, separar," y está relacionado con horos, que significa "límite, frontera, piedras marcadoras." Beekes lo conecta con el latín -urvare, que significa "marcar un límite con un surco," y urvum, que se refiere a la "parte curva de un arado," posiblemente de una raíz del protoindoeuropeo que significa "dibujar." 

La h- se restauró en inglés en el siglo XVII imitando el latín (ver H). En inglés antiguo se usaba eaggemearc ("marca de ojo") para referirse al "límite de visión" o "horizonte." Se distingue entre el apparent horizon y el celestial o astronomical horizon.

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."

    Anuncios

    Tendencias de " aorist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "aorist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aorist

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "aorist"
    Anuncios