Anuncios

Significado de apostate

apóstata; persona que abandona su religión o fe; infiel a una creencia o principio

Etimología y Historia de apostate

apostate(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "aquél que abandona su religión o fe." Proviene del francés antiguo apostat y del latín tardío apostata (que también se empleaba en inglés medio), a su vez del griego apostasia o apostasis, que significan "deserción, traición, rebelión." Esta raíz griega viene de apostanai, que significa "desertar," literalmente "mantenerse alejado," formada por apo ("fuera, alejado de," como se ve en apo-) y stanai, el aoristo de histanai, que significa "colocar, hacer que algo se mantenga," y que proviene de la raíz indoeuropea *sta-, que significa "estar de pie, hacer firme algo."

Desde mediados del siglo XIV, la palabra también se utilizó en contextos no religiosos, refiriéndose a "aquél que ha abandonado el partido, la opinión, etc., a la que antes se adhería."

apostate(adj.)

"infiel a una creencia religiosa o a un principio," a finales del siglo XIV, véase apostate (sustantivo).

Entradas relacionadas

También apostacy, a finales del siglo XIV, apostasie, "renuncia, abandono o descuido de una religión establecida," del latín tardío apostasia, del griego posterior apostasia por el anterior apostasis "revuelta, deserción," literalmente "una separación," de apostanai "mantenerse alejado" (ver apostate (n.)).

El sentido general (no religioso) de "abandonar lo que se ha profesado" se atestigua desde la década de 1570.

"abandonar la fe, los principios o la iglesia," 1610s, del latín tardío apostatizare, anteriormente apostatare, de apostata "quien abandona su religión o fe" (ver apostate (n.)). Relacionado: Apostatized; apostatizing. La forma del participio pasado apostazied está atestiguada desde finales del siglo XIV.

Anuncios

Tendencias de " apostate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "apostate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of apostate

Anuncios
Tendencias
Anuncios