Etimología y Historia de aporetic

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a una "apertura minúscula, un orificio pequeño o una perforación" en la tierra, un árbol, el cuerpo de un ser humano, animal o insecto, un hueso, etc. Proviene del francés antiguo pore (siglo XIV) y directamente del latín porus, que significa "un poro", a su vez del griego poros, que también significa "un poro", y que literalmente se traduce como "pasaje" o "camino" (derivado de la raíz protoindoeuropea *poro-, que significa "pasaje" o "viaje", una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *per- (2), que significa "llevar" o "pasar por").

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."