Etimología y Historia de appreciable

En la década de 1650, se empezó a usar el verbo "apreciar" en el sentido de "estimar o valorar algo altamente". Proviene del latín tardío appretiatus, que es el participio pasado de appretiare, que significa "poner un precio a algo". Esta palabra se forma a partir de ad, que significa "hacia" (puedes ver ad- para más detalles), y pretium, que significa "precio" (consulta price (n.) para más información). El significado de "aumentar de valor" (en un sentido intransitivo) ya se usaba en 1787, mientras que la acepción de "ser plenamente consciente de algo" apareció en 1833. Según el Century Dictionary, "Appreciate es establecer un valor justo; implica el uso de un juicio sabio o una percepción delicada". Algunas formas relacionadas son: Appreciated y appreciating.

En 1773, se usó para referirse a algo "demasiado insignificante como para importar"; en 1787, se empleó para describir algo "que no puede ser suficientemente apreciado." Proviene de in- (1), que significa "no" o "opuesto de," y appreciable. Es posible que se haya inspirado en el francés inappreciable. Está relacionado con Inappreciably.