Etimología y Historia de appraisal

Alrededor de 1400, aparece el término appreisen, que significa "valorar" o "establecer un precio". Proviene de la raíz del francés antiguo aprisier, que también se traduce como "valorar" o "poner un precio" (siglo XIV, en francés moderno apprécier). Este, a su vez, deriva del latín tardío appretiare, que significa "valorar" o "estimar". La formación de esta palabra en latín se da a partir de ad, que significa "a" (puedes consultar ad-), y pretium, que significa "precio" (para más información, revisa price (n.)). La ortografía original en inglés también era apprize, pero se modificó por la influencia de praise. Palabras relacionadas incluyen Appraised y appraising.

también re-appraisal, "reestructuración a la luz de nuevos hechos," desde 1846, de re- "de nuevo, otra vez" + appraisal, o bien un sustantivo formado para acompañar a reappraise (verbo).

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos que indican acciones derivadas de verbos, principalmente del latín y el francés, y significa "acto de ______" (como en survival, referral). Proviene del inglés medio -aille, del francés femenino singular -aille, y del latín -alia, que es el plural neutro del sufijo adjetival -alis. Este sufijo también se ha incorporado al inglés como un sufijo sustantivo. Se ha adaptado en inglés y se usa con verbos germánicos, como en bestowal y betrothal.