Significado de aquiline

aquiline:

águila; curvado como el pico de un águila; de aspecto similar a un águila

Etimología y Historia de aquiline

aquiline(adj.)

"curvado como el pico de un águila," 1640s, originalmente en inglés refiriéndose a narices largas y curvadas, proviene del latín aquilinus "de o como un águila," derivado de aquila "águila," una palabra de origen incierto. El significado "relativo a un águila" surge en la década de 1650; el de "parecido a un águila" aparece en 1742.

El latín aquila a menudo se explica como "el pájaro oscuro;" se compara con aquilus "negruzco, moreno, del color de la oscuridad," pero algunos sugieren que la palabra de color proviene del pájaro. De Vaan escribe: "Es posible que 'águila' se derivara de aquilus 'oscuro' cuando este adquirió su significado de color. Puede que no sea el único pájaro oscuro, pero sin duda es uno de los más grandes y majestuosos." En cuanto a aquilus, "Los romanos derivaron este color de aqua 'agua', lo cual [Etymologicum Magnum] rechaza porque no pueden imaginar el agua siendo negra. Sin embargo, esto me parece una derivación más probable que de aquila 'águila' ...."

También de: 1640s

Entradas relacionadas

Aquila

Constelación del hemisferio norte, a finales del siglo XIV, proveniente del latín aquila, que significa "águila" (consulta aquiline). También parece que los antiguos griegos y árabes solían representarla como un águila.

eagle(n.)

"muy grande ave rapaz diurna del género Aquila," mediados del siglo XIV, del francés antiguo egle, del provenzal antiguo aigla, del latín aquila "águila negra," femenino de aquilus "águila," a menudo explicado como "el ave de color oscuro" (ver aquiline). El término nativo era erne.

El sentido en el golf se registra en 1908 (según antiguas fuentes de golf, porque "se eleva más alto" que un birdie). Como nombre de una moneda de 10 dólares estadounidenses acuñada desde 1792 hasta 1933, establecida en la resolución de 1786 para un nuevo sistema monetario (aunque al principio solo se acuñaron las muy necesarias monedas de cobre pequeñas). La expresión figurativa eagle-eyed "de vista aguda" (como un águila) se atestigua desde alrededor de 1600.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " aquiline "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "aquiline"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aquiline