Etimología y Historia de erne

Nombre propio masculino, proveniente del alto alemán antiguo Arenwald, que significa literalmente "tener la fuerza de un águila." Se compone de arn, que significa "águila," derivado del protogermánico *aron- que también significa "águila" (y a su vez proviene de la raíz indoeuropea *or-, que se traduce como "ave grande;" consulta erne) y wald, que significa "poder" (proveniente de la raíz indoeuropea *wal-, que significa "ser fuerte").

El nombre propio masculino proviene del latín medieval Arthurus/Arturus, y se dice comúnmente que proviene del galés arth, que significa "oso," relacionado con el griego arktos y el latín ursus (ver arctic). Tal vez el nombre original fuera *Arto-uiros, que significaría "hombre-oso," aunque otra teoría lo vincula con el raro nombre romano Artorius, y otra más con la estrella Arcturus. (Para más detalles, consulta el capítulo 5 de Concepts of Arthur de Thomas Green, donde investiga este tema.) Hasta la Edad Media, el nombre apenas se veía fuera de las legendarias historias galesas del Rey Arturo.

La referencia al Rey Arturo probablemente también sea la fuente del nombre de Arthur's Seat, una colina en Escocia que recibió este nombre alrededor de la década de 1650. En la literatura anterior a Geoffrey de Monmouth, Arturo era comúnmente imaginado como un gigante, lo que podría explicar por qué una colina se llamara "asiento," pero los Diccionarios de la Lengua Escocesa indican que seat en los nombres de lugares escoceses proviene del gaélico suidhe, que significa "una colina alta, generalmente en forma de silla de montar y conspicua...."