Etimología y Historia de aquatint

"color, matiz, tonalidad, tinte," alrededor de 1600, del latín tinctus "un teñido," de tingere "teñir" (ver tincture, y comparar tint (sustantivo)). Como verbo, "colorear, teñir," principios del siglo XV, tincten, teinten (comparar taint).

Elemento formador de palabras que significa "agua," del latín aqua "agua; el mar; lluvia," afín al protogermánico *akhwo (fuente del inglés antiguo ea "río," gótico ahua "río, aguas," nórdico antiguo Ægir, nombre del dios del mar, inglés antiguo ieg "isla"), de la raíz PIE *akwa- "agua."

*akwā-, raíz protoindoeuropea que significa "agua."

Podría formar todo o parte de: aqua; aqua-; aqua vitae; aqualung; aquamarine; aquanaut; aquarelle; aquarium; Aquarius; aquatic; aquatint; aqueduct; aqueous; aquifer; Aquitaine; eau; Evian; ewer; gouache; island; sewer (n.1) "conducto."

También podría ser la fuente de: sánscrito ap "agua;" hitita akwanzi "ellos beben;" latín aqua "agua, el mar, lluvia;" lituano upė "un río;" inglés antiguo ea "río," gótico ahua "río, aguas." Pero Boutkan (2005) escribe que solo las palabras germánicas y latinas son seguras, el irlandés antiguo ab quizás esté relacionado, y "el resto de la evidencia en Pokorny (1959) es incierta."