Anuncios

Significado de duke

duque; líder; comandante

Etimología y Historia de duke

duke(n.)

A principios del siglo XII, se utilizaba para referirse a "un príncipe soberano." Proviene del francés antiguo duc (siglo XII) y del latín dux (en genitivo ducis), que significa "líder" o "comandante." En el latín tardío, se usaba para designar al "gobernador de una provincia," y su raíz etimológica se encuentra en ducere, que significa "guiar" o "liderar," proveniente de la raíz protoindoeuropea *deuk-, que también significa "guiar." Por lo tanto, está relacionado con el segundo elemento de palabras en alemán como Herzog ("duque") y en inglés antiguo heretoga.

En inglés, el término se aplicó probablemente por primera vez a mediados del siglo XIV para referirse a un "noble hereditario de rango más alto," desplazando al término nativo earl. También se utilizó para traducir varios títulos europeos, como el ruso knyaz, generalmente designando a nobles de rango inferior al de un príncipe. Sin embargo, en algunos pequeños estados como Borgoña, Normandía y Lorena, el título de duque era soberano.

duke(v.)

"dar un golpe, golpear con el puño," hacia 1952, jerga, proveniente de dukes. Relacionado: Duked; duking. Duke it out "pelear a puñetazos" se registra hacia 1971.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo eorl significa "hombre valiente, guerrero, líder, jefe" (en contraste con ceorl, que significa "churl" o "campesino libre"). Proviene del protogermánico *erlaz, cuyo origen es incierto. En la poesía anglosajona, se usaba para referirse a "un guerrero, un hombre valiente"; en el inglés antiguo posterior, adquirió el significado de "noble", especialmente refiriéndose a un rey danés subordinado (equivalente al antiguo nórdico jarl). Más tarde, se convirtió en uno de los virreyes bajo la dinastía danesa en Inglaterra. Después de 1066, se adoptó como equivalente del latín comes (consulta count (n.1)).

Earl Grey (té Earl Grey) se popularizó en la década de 1880 y originalmente era un té chino mezclado con aceite de bergamota. Se dice que fue creado a partir de una receta que se le dio a Charles, segundo conde Grey (el primer ministro whig), en la década de 1830, aunque es posible que su nombre se haya dado más tarde, comercialmente, en su honor.

En la década de 1520, proviene del francés archeduc (francés moderno archiduc), del latín merovingio archiducem (alrededor del año 750); véase arch- + duke (sustantivo). Antiguamente, este título era utilizado por los gobernantes de Austrasia, Lorena, Brabante y Austria; más tarde, se convirtió en la dignidad titular de los hijos del emperador de Austria. Relacionado: Archducal; archduchy.

Anuncios

Tendencias de " duke "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "duke"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of duke

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "duke"
Anuncios