Anuncios

Significado de arraignment

presentación de cargos; acusación; citación judicial

Etimología y Historia de arraignment

arraignment(n.)

A mediados del siglo XV, arreinement, en el ámbito legal, se refería al "proceso de llamar a un acusado para que responda a la acusación." Provenía del anglo-francés y del francés antiguo araisnement, que se derivaba de araisnier, que significaba "hablar a, dirigirse a; acusar" en un tribunal de justicia (consulta arraign).

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

arraign(v.)

A finales del siglo XIV, araynen significaba "llamar a rendir cuentas", y también "llamar a alguien por un cargo criminal". Este término proviene del francés antiguo araisnier, que se traduce como "hablar a, dirigirse a; acusar (en un tribunal de justicia)". Su origen se encuentra en el latín vulgar *arrationare, que a su vez proviene del latín adrationare. Este último se forma a partir de ad, que significa "a" (puedes consultar ad-), y *rationare, derivado de ratio, que se traduce como "argumentación; cálculo, razonamiento". Esta palabra proviene de rat-, que es la raíz del participio pasado de reri, que significa "calcular, estimar", pero también "pensar". Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *re-, que significa "razonar, contar". Es interesante notar que la -g- no etimológica que aparece en la palabra es una sobrecorrección del siglo XVI, influenciada por términos como reign, entre otros. Palabras relacionadas incluyen Arraigned y arraigning.

    Anuncios

    Tendencias de " arraignment "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "arraignment"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of arraignment

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "arraignment"
    Anuncios