Etimología y Historia de arrant

A mediados del siglo XIV, se utilizaba para describir a alguien que viajaba o vagaba. Proviene del anglo-francés erraunt, que a su vez se originó en dos palabras del francés antiguo que se confundieron incluso antes de llegar al inglés: 1. El francés antiguo errant, que es el participio presente de errer, que significa "viajar o vagar". Este término proviene del latín tardío iterare, que a su vez se deriva del latín iter, que significa "viaje o camino", y está relacionado con la raíz de ire, que significa "ir" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *ei-, que significa "ir"). 2. La segunda palabra del francés antiguo es también errant, pero en este caso es el participio pasado de errer (consulta err). En inglés, ambos significados se fusionaron en el siglo XIV, pero con el tiempo, gran parte del sentido del segundo se ha perdido y ha quedado asociado más con arrant.