Anuncios

Significado de arrangement

disposición; organización; adaptación

Etimología y Historia de arrangement

arrangement(n.)

"acto de acusar, acto de poner en orden adecuado," 1740, del francés arrangement (francés antiguo arengement), de arranger "arreglar" (ver arrange). El significado "lo que se pone en orden, combinación de partes o materiales" es de 1800. El sentido en música, "adaptación de una composición a voces o instrumentos, o a un propósito para el cual no ha sido diseñada," es de 1813. El significado "acuerdo final, ajuste por consenso" es de 1855.

También de: 1740

Entradas relacionadas

arrange(v.)

Finales del siglo XIV, arengen, "formar una línea de batalla," proveniente del francés antiguo arengier "colocar en fila, poner en orden de batalla" (siglo XII, francés moderno arranger), que se descompone en a- "a" (ver ad-) + rangier "colocar en fila" (francés moderno ranger), derivado de rang "fila," que proviene del franco *hring o una fuente germánica similar. A su vez, esto se origina en el protogermánico *hringaz "algo curvado, círculo," que también es la raíz de ring (sustantivo 1). Se reconstruye que proviene de una forma nasalizada de la raíz indoeuropea *sker- (2) "girar, doblar."

Este término fue poco común hasta que su significado se amplió para referirse a "colocar cosas en orden" alrededor de 1780-1800. La acepción de "llegar a un acuerdo o entendimiento" se documenta en 1786. En el ámbito musical, el sentido de "adaptar para otros instrumentos o voces" aparece en 1808. Relacionados: Arranged; arranging. El término Arranged marriage se atestigua en 1854.

pre-arrangement(n.)

también prearrangement, "arreglo previo," 1775, de pre- + arrangement.

    Anuncios

    Tendencias de " arrangement "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "arrangement"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of arrangement

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "arrangement"
    Anuncios