Etimología y Historia de arsonist

"quema maliciosa de propiedad," década de 1670, del anglo-francés arsoun (finales del siglo XIII), del francés antiguo arsion, del latín tardío arsionem (nominativo arsio) "una quema," un sustantivo de acción derivado de la raíz del participio pasado del latín ardere "quemar" (proveniente de la raíz PIE *as- "quemar, brillar"). El término en inglés antiguo era bærnet, que literalmente significa "quema;" y Coke (1640) utiliza indictment of burning.

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.