Etimología y Historia de atechnic

En la década de 1610, se usaba el término para referirse a lo "técnico" o lo relacionado con un arte. Proviene del latín technicus, que a su vez se deriva del griego tekhnikos, que significa "relativo al arte, experimentado en un arte, creado por el arte." Esta palabra griega proviene de tekhnē, que se traduce como "arte, habilidad, oficio" (puedes ver más sobre esto en techno-).

Como sustantivo, comenzó a usarse para describir un "método de ejecución en un arte" alrededor de 1855, adaptándose del término technique. En el ámbito musical, se refiere específicamente a todo lo que concierne a la parte puramente mecánica de la interpretación, diferenciándose de aspectos como la emoción o la interpretación personal.

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."