Etimología y Historia de atrocious

En la década de 1530, se utilizaba para referirse a una "maldad enorme", provenía del francés atrocité o directamente del latín atrocitatem (en nominativo atrocitas), que significaba "crueldad, ferocidad, dureza". Era un sustantivo que describía una cualidad, derivado de atrox, que se traduce como "feroz, cruel, espantoso". Este término tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *atro-ek-, que a su vez proviene de la raíz *ater-, que significa "fuego", y de la raíz *okw-, que significa "ver". Así, la interpretación original sería "de apariencia ardiente o amenazante". La acepción de "acto atroz" comenzó a usarse en 1793.

El elemento que forma palabras y se utiliza para crear adjetivos a partir de sustantivos, con el significado de "tener, lleno de, relacionado con, que hace, inclinado a", proviene del francés antiguo -ous, -eux, y del latín -osus (puedes compararlo con -ose (1)). En química, se refiere a "tener una valencia más baja que las formas expresadas en -ic."

*āter-, raíz protoindoeuropea que significa "fuego." Podría formar todo o parte de: atrabiliary; atrabilious; atrium; atrocious.

También podría ser la fuente de: persa antiguo atar "fuego;" latín ater "negro" ("negro por el fuego"), atrox "espantoso" ("de apariencia ardiente o amenazante").