Anuncios

Significado de au fait

al tanto; familiarizado; experto

Etimología y Historia de au fait

au fait(adj.)

Desde 1743, en francés, se usa para referirse a algo "directo al grano, al asunto en discusión," literalmente "al hecho," proveniente de au que significa "a el" (consulta au) + fait que se traduce como "hecho" (mira feat). En francés, se emplea con la connotación de "familiarizado con los hechos, experto, completamente capacitado."

También de: 1743

Entradas relacionadas

Au

Símbolo químico del elemento oro, proveniente del latín aurum, que significa "oro" (consulta aureate).

feat(n.)

A mediados del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "acción, hechos". Proviene del anglo-francés fet, que a su vez viene del francés antiguo fait, que significa "acción, hecho, logro" (siglo XII). Esta palabra tiene raíces en el latín factum, que se traduce como "cosa hecha", un sustantivo derivado del participio pasado de facere, que significa "hacer, llevar a cabo". Esta raíz proviene del PIE *dhe-, que significa "poner, establecer". La connotación de "hecho excepcional o noble" surgió alrededor del año 1400 a partir de la expresión feat of arms, que en francés se dice fait d'armes.

    Anuncios

    Tendencias de " au fait "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "au fait"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of au fait

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "au fait"
    Anuncios