Etimología y Historia de autoimmune

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a alguien que era "libre, exento" (de impuestos, diezmos, pecados, etc.). Proviene del latín immunis, que significa "exento de servicio público, no gravado; libre de cargas, no tributario." Literalmente, se traduce como "no pagando una parte," y se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "no, opuesto de" (puedes ver in- (1)), y munis, que se refiere a "realizar servicios" (similar a municipal). Esta última proviene del protoindoeuropeo *moi-n-es-, una forma sufijada de la raíz *mei- (1), que significa "cambiar, ir, moverse." El significado médico específico de "exento (de una enfermedad)," generalmente por inoculación, apareció en 1881. Este término se formó a partir de immunity. La expresión Immune system se documenta en 1917.

Elemento de formación de palabras de origen griego que significa "uno mismo, propio, por sí mismo, de sí mismo" (y especialmente, a partir de 1895, "automóvil"), del griego autos, pronombre reflexivo, "uno mismo, mismo," cuyo origen es desconocido. También fue un elemento común de formación de palabras en el griego antiguo, como en el inglés moderno, pero muy pocas de las antiguas palabras han sobrevivido al intervalo.

En griego, como elemento de formación de palabras, auto- tenía el sentido de "uno mismo, propio, de sí mismo ('independientemente'); por sí mismo ('natural, nativo, no hecho'); justo exactamente; junto con." Ante una vocal, se convertía en aut-; ante una aspirada, auth-. En griego también se usaba como prefijo para nombres propios, como en automelinna "Melinna misma." El prefijo opuesto sería allo-.