Anuncios

Significado de immunity

exención de servicio u obligación; protección contra enfermedades

Etimología y Historia de immunity

immunity(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba la palabra para referirse a la "exención de servicio u obligación". Proviene del francés antiguo immunité, que significaba "privilegio; inmunidad ante ataques, inviolabilidad" (siglo XIV), y se deriva directamente del latín immunitatem (en nominativo immunitas), que se traduce como "exención de realizar un servicio público o cargo, privilegio". Esta última proviene de immunis, que significa "exento, libre, no pagando una parte" (puedes ver immune (adj.) para más detalles). El uso médico que se refiere a "protección contra enfermedades" apareció en 1879, tomado del francés o alemán.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

immune(adj.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a alguien que era "libre, exento" (de impuestos, diezmos, pecados, etc.). Proviene del latín immunis, que significa "exento de servicio público, no gravado; libre de cargas, no tributario." Literalmente, se traduce como "no pagando una parte," y se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "no, opuesto de" (puedes ver in- (1)), y munis, que se refiere a "realizar servicios" (similar a municipal). Esta última proviene del protoindoeuropeo *moi-n-es-, una forma sufijada de la raíz *mei- (1), que significa "cambiar, ir, moverse." El significado médico específico de "exento (de una enfermedad)," generalmente por inoculación, apareció en 1881. Este término se formó a partir de immunity. La expresión Immune system se documenta en 1917.

    Anuncios

    Tendencias de " immunity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "immunity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of immunity

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "immunity"
    Anuncios