Etimología y Historia de badger

Se refiere a un tipo de animal carnívoro, bajo, nocturno y excavador, que se popularizó en la década de 1520. Podría derivar de bage, que significa "insignia" (consulta badge), combinado con una forma reducida de -ard, que se traduce como "aquél que lleva a cabo una acción o posee una cualidad." Este sufijo está relacionado con el alemán medio alto -hart, que significa "valiente" (ve -ard). Si esta teoría es correcta, la idea central sería la mancha blanca en forma de insignia que adorna la frente del animal, similar a lo que se observa en el francés blaireau (que significa "tejón"), que proviene del francés antiguo blarel y bler, que se traduce como "marcado con una mancha blanca." También existía en inglés medio la palabra bauson para referirse al tejón, que venía del francés antiguo bauzan, y que literalmente significaba "manchado de blanco y negro." Sin embargo, blaze (sustantivo 2) era la palabra más común para describir esta característica.

En inglés antiguo, uno de los nombres para este animal era el préstamo celta brock. También se utilizaba græg (en inglés medio grei, grey). En inglés americano, a partir de 1833, se usó como apodo para referirse a los habitantes o nativos de Wisconsin.

“atacar persistentemente, molestar, acosar”, 1790, derivado de badger (sustantivo), basado en el comportamiento de los perros en el deporte medieval de la caza del tejón, que aún se practicaba a finales del siglo XIX en Inglaterra como una atracción en tabernas de poca monta. Relacionado: Badgered; badgering.

A badger is put into a barrel, and one or more dogs are put in to drag him out. When this is effected he is returned to his barrel, to be similarly assailed by a fresh set of dogs. The badger usually makes a most determined and savage resistance. [Century Dictionary]

Se coloca un tejón en un barril, y uno o más perros son introducidos para sacarlo. Una vez que lo logran, se devuelve al tejón a su barril, para que sea asaltado de nuevo por un nuevo grupo de perros. El tejón suele ofrecer una resistencia muy decidida y salvaje. [Century Dictionary]