Etimología y Historia de ballon

En la década de 1570, se usaba para referirse a "un juego que se juega con una gran pelota de cuero inflada que se lanza, golpea o patea de un lado a otro," y también para designar la pelota misma (en la década de 1590). Proviene del italiano pallone, que significa "pelota grande," derivado de palla que significa "pelota," y tiene raíces germánicas similares al langobardo palla (que a su vez proviene del protogermánico *ball-, de la raíz indoeuropea *bhel- (2) que significa "soplar, hinchar") más el sufijo -one, que indica gran tamaño.

Es posible que la palabra en inglés también se haya tomado en parte del francés ballon (siglo XVI), alterada (después de balle) del italiano pallone. También se puede consultar -oon.

El significado de "bolsa o recipiente hueco lleno de aire caliente o (más tarde) hidrógeno o helio para elevarse y flotar en la atmósfera" data de 1784, tras los vuelos de los hermanos Montgolfier. Como un juguete inflable lleno de aire o gas, se usó a partir de 1858; y como "contorno que contiene palabras en un grabado cómico" se documenta desde 1844. El término Balloon-frame (sustantivo) que se refiere a "una estructura de madera ligera ensamblada para formar el esqueleto de un edificio" proviene de 1853.