Etimología y Historia de beatify

Nombre propio femenino, proveniente del francés Béatrice, y del latín beatrix, que es la forma femenina de beatricem, es decir, "la que hace felices." Esta palabra se deriva de beatus, que significa "feliz" o "bendecido," y es el participio pasado de beare, que significa "hacer feliz" o "bendecir." Se sugiere que podría tener raíces en el protoindoeuropeo *dweye-, que es una forma sufijada de la raíz *deu- (2), que significa "hacer," "realizar," "mostrar favor" o "rendir homenaje." Sin embargo, De Vaan considera que aunque la conexión es "semánticamente atractiva," la morfología sigue siendo un poco confusa.

Alrededor de 1500, el término se refería al "acto de declarar bendito," y proviene del francés béatification. Es un sustantivo que describe tanto la acción como el estado, derivado del participio pasado del latín tardío beatificare, que significa "hacer feliz" (puedes consultar beatify para más detalles). En el contexto de una declaración papal sobre el estatus de una persona fallecida y su derecho a recibir honores religiosos públicos, su uso se remonta aproximadamente a 1600.