Etimología y Historia de biathlon

"Concurso atlético de cinco eventos distintos en los que compiten los mismos participantes y que se llevan a cabo el mismo día," 1650s, del griego pentathlon "el concurso de cinco ejercicios," de pente "cinco" (de la raíz PIE *penkwe- "cinco") + athlon "premio, concurso," una palabra de origen incierto. Anteriormente en inglés en forma latina pentathlum (1706). La versión griega consistía en salto, carrera de velocidad, lanzamiento de disco y lanza, y lucha. La versión moderna (1912) incluye equitación, esgrima, tiro, natación y carrera de campo a través. Relacionado: Pentathlete.

En 1970, se formó a partir de tri-, que significa "tres", y del griego athlon, que se traduce como "competencia". Este término se creó siguiendo el modelo de otras palabras como decathlon y biathlon. Originalmente, el triatlón incluía diversas combinaciones de pruebas. Algunas de las primeras versiones de este deporte combinaban la caza de arcilla, la pesca con mosca y el salto ecuestre. Otras modalidades incluían el esquí de fondo, la tiro al blanco y una carrera de slalom gigante. También había una versión asociada al Ejército de los Estados Unidos que combinaba el tiro, la natación y la carrera. Para 1981, el término se aplicó específicamente a la combinación de una larga natación, una carrera en bicicleta y un maratón.

El elemento formador de palabras que significa "dos, tener dos, dos veces, doble, duplicado, dos veces, una vez cada dos," etc., proviene del latín bi- "dos veces, doble," que a su vez se origina en el latín antiguo dvi- (relacionado con el sánscrito dvi-, griego di-, dis-, inglés antiguo twi-, alemán zwei- "dos veces, doble"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *dwo- que significa "dos."

Se incorporó al idioma a partir del siglo XVI. A veces se encuentra como bin- antes de vocales; esta forma proviene del francés, no del latín, y podría estar parcialmente basada en o influenciada por el latín bini "doble" (ver binary). En términos químicos, indica dos partes o equivalentes de la sustancia mencionada. Es cognado de twi- y di- (1).