Etimología y Historia de bivariate

Alrededor de 1400, variacioun se usaba para referirse a una "discrepancia, falta de acuerdo." A mediados del siglo XV, comenzó a significar "acto o proceso de experimentar un cambio." Proviene del francés antiguo variacion, que significa "variedad, diversidad," y se deriva directamente del latín variationem (en nominativo variatio), que se traduce como "una diferencia, variación, cambio." Esta última palabra proviene de la raíz del participio pasado de variare, que significa "cambiar" (consulta vary).

Hacia 1500, el término se usaba para describir "el hecho de experimentar alteraciones" en cualquier forma. En la década de 1610, se empezó a utilizar para referirse a "un caso de variación o cambio." Se documenta en 1810 con el significado de "la medida en que algo varía." En el ámbito musical, el sentido de "melodía o tema repetido con cambios, elaboraciones, etc." se atestigua desde 1801. Relacionado: Variational.

El elemento formador de palabras que significa "dos, tener dos, dos veces, doble, duplicado, dos veces, una vez cada dos," etc., proviene del latín bi- "dos veces, doble," que a su vez se origina en el latín antiguo dvi- (relacionado con el sánscrito dvi-, griego di-, dis-, inglés antiguo twi-, alemán zwei- "dos veces, doble"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *dwo- que significa "dos."

Se incorporó al idioma a partir del siglo XVI. A veces se encuentra como bin- antes de vocales; esta forma proviene del francés, no del latín, y podría estar parcialmente basada en o influenciada por el latín bini "doble" (ver binary). En términos químicos, indica dos partes o equivalentes de la sustancia mencionada. Es cognado de twi- y di- (1).