Etimología y Historia de bivalve

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "una de las mitades de una puerta plegable," y proviene del latín valva (en plural valvae), que significa "sección de una puerta plegable o giratoria," literalmente "aquello que gira," y está relacionado con volvere, que significa "rodar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *wel- (3), que significa "girar, revolver").

El significado se amplió en la década de 1610 para referirse a "un pliegue membranoso que regula el flujo de fluidos corporales;" en la década de 1650 se usó para describir "un dispositivo mecánico que funciona como una válvula anatómica;" y en la década de 1660, en zoología, se utilizó para referirse a "las mitades de una concha bisagra." Relacionado: Valved.

En referencia a los moluscos y conchas que consisten en una sola pieza, se utiliza desde la década de 1660 (como sustantivo y adjetivo), proveniente de uni- + valve. Se contrasta con bivalve.

El elemento formador de palabras que significa "dos, tener dos, dos veces, doble, duplicado, dos veces, una vez cada dos," etc., proviene del latín bi- "dos veces, doble," que a su vez se origina en el latín antiguo dvi- (relacionado con el sánscrito dvi-, griego di-, dis-, inglés antiguo twi-, alemán zwei- "dos veces, doble"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *dwo- que significa "dos."

Se incorporó al idioma a partir del siglo XVI. A veces se encuentra como bin- antes de vocales; esta forma proviene del francés, no del latín, y podría estar parcialmente basada en o influenciada por el latín bini "doble" (ver binary). En términos químicos, indica dos partes o equivalentes de la sustancia mencionada. Es cognado de twi- y di- (1).