Etimología y Historia de boastful

A mediados del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a la "arrogancia, presunción, orgullo, vanidad." Hacia el año 1300, adquirió el significado de "una jactancia, un discurso vanidoso," proveniente del anglo-francés bost, que significa "ostentación." Se cree que tiene raíces escandinavas, como el noruego baus, que significa "orgulloso, audaz, atrevido." Su origen se remonta al protogermánico *bausia, que significa "hincharse, engordar, crecer," y que también dio lugar al alto alemán medio bus ("hinchazón") y al alemán dialectal baustern ("hincharse"). En el bajo alemán medio, encontramos el término bose y en el neerlandés boos, que significan "malvado, perverso, enfadado." En alto alemán antiguo, bosi se traduce como "inútil, calumniador," mientras que el alemán moderno utiliza böse para referirse a "malo, malvado, enfadado." Estas palabras comparten un ancestro común en la raíz indoeuropea *bhou-, una variante de *beu- y *bheu-, que se relaciona con conceptos de hinchazón (puedes ver más sobre esto en bull (n.2)).

La idea detrás de la palabra parece ser la de estar "hinchado" de orgullo. Esto se puede comparar con el inglés antiguo belgan, que significa "enfurecerse, ofender, provocar," y belg, que se traduce como "ira, arrogancia." Estas palabras comparten la misma raíz que bellows y belly (n.). En la década de 1590, el término evolucionó para referirse a "una causa de jactancia, una ocasión de orgullo." Relacionados con esto están Boasted y boasting. Un término en inglés antiguo para "jactarse" era micelsprecende, que literalmente significa "hablar grandemente."

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).