Etimología y Historia de bogus

"falsificado, espurio, engañoso," 1839, proveniente de un sustantivo (1838) que significa "dinero falso, moneda espuria," jerga del inglés americano, aparentemente derivado de una palabra aplicada (según el OED, primero en Ohio en 1827) a un aparato de un falsificador.

One bogus or machine impressing dies on the coin, with a number of dies, engraving tools, bank bill paper, spurious coin, &c. &c. making in all a large wagon load, was taken into possession by the attorney general of Lower Canada. [Niles' Register, Sept. 7, 1833, quoting from the Concord, New Hampshire, Statesman of Aug. 24]

Se confiscó un bogus o máquina que imprimía troqueles en la moneda, con varios troqueles, herramientas de grabado, papel de billetes de banco, moneda espuria, etcétera, haciendo en total una gran carga de carro, que fue tomado posesión por el fiscal general de Lower Canada. [Niles' Register, 7 de septiembre de 1833, citando al Concord, New Hampshire, Statesman del 24 de agosto]

Algunos lo relacionan con tantrabobus, también tantrabogus, una palabra coloquial de Vermont de finales del siglo XVIII para cualquier objeto de aspecto extraño (en el uso posterior del siglo XIX "el diablo"), que podría estar conectado con tantarabobs, registrado como un nombre de Devon para el diablo. Otros lo relacionan con la misma fuente que bogey (n.1). Relacionado: Bogusly; bogusness.